违法行为是跑不掉的，关键是量刑上，一来你缺乏证据，你最多只能证明他噪音扰人，却不能证明他是故意的，二来国内这方面法律不完善，所以，通过法律途径的话，只怕就和律师说的差不多，大概只能罚钱了。若是在法律健全的国外，只要你拿出证据，证明他是故意的，只怕他都得去坐牢。
建议你再找律师谈谈，看能不能让他给你们家赔偿，相信出示证据证明你们家人因此受到很严重影响的话，应该可以要到赔偿金，接着用这些赔偿金装隔音板。这样就算他打击报复，有隔音板也不用怕了。追问
朋友，我们“上门”沟通30余次，30余次啊！！都是“客客气气”去谈的！在“沟通”上，我家已经仁至义尽。面子，也给足了，真的不算“没沟通好”啊…这家人，在邻居里有名的不讲理。他就是喜欢开响，倒也不是报复（老是开响了对付我们，他也会很累），觉得这样爽！再加上大学教授，高智商，清楚法律漏洞，他的心态是“量你拿我没办法”。。取证的事，咨询过，确实很麻烦……还是很感谢你的指点，我们噪声分析再去问问相关事宜。这确实是侵权行为，但离犯罪心理分析还是有距离的，我只能试着做一些行为分析了。
楼主屡次客气沟通，甚至寻求外界援助仍然不能改善情况，恐怕就有深层次的原因在里面了。第一可能源于你们之间存在过节，而这过节甚至于你也没察觉到，但却在邻居心中留下很深的矛盾，因此长时间的报复行为。第二种可能，我的疑惑源于教授的家庭情况，他们的子女情况如何呢？如此长期的行为背后可能隐藏着对自己生活不满的一种宣泄，如果这样就与你无关了，也不是你能改变的了，这都取决于他们内心的郁结。
