酸度应该是指表示溶液酸性或碱性程度的数值，应该是PH值
而你给出的5.89%或7.86%,应该是指含酸量
我一个一个解释：
含酸量是指该物质某种酸的质量与总的质量的比值。所以一般要表明是什么酸的百分比。如含苹果酸34.2%等等，但含量高不代表酸度一定高，这跟这种酸的分子量有关。
PH值指还H离子的一种浓度的表达式，PH值与是具体什么酸无关。
如溶液中H离子浓度为3*10^(-5)mol/L
PH=-log(3*10^(-5))=4.5
对于你说如何转换：
意大利HANNA HI98194 水质常规五参数监测仪 （1）计算H离子的浓度，单位：mol/L
测出溶液密度，并确定是联氨什么酸，以盐酸（HCL）含酸量为0.0089%，为列：
假定溶液1千克，HCL为0.0089千克，溶液密度接近谁的密度
所以总体积：1千克/（1千克/升）=1升
盐酸的摩尔数：0.000089千克/0.0365（千克/摩尔）=0.0024383562mol/L
(2)直接利用PH=-log(H例子浓度)
PH=-log0.0024383562=2.61
水质常规五参数监测仪
*酸度pH***注明*****，PH使用范围H离子浓度10^-1————10^-14,超过这个范围时需直接用浓度表示。希望对你有用。追问
是硫酸废水，帮我算一下。兄弟PH值等于log以十为底的付对数，如0.1mol/L的PH为1
我理解的酸度就是按密度来计算了，可以通过密度算出溶质质量，再除摩尔质量转化成摩尔数，然后再换算单位就好啦
如5.89%，100g溶液溶质质量是5.89g，换算溶质摩尔数，但是要知道这100g溶液的体积换算成L，然后按照PH算法就可以得出结果了PH值等于log以十为底的付对数，如0.1mol/L的PH为1我理解的酸度就是按密度来计算了，可以通过密度算出溶质质量，再除摩尔质量转化成摩尔数，然后再换算单位就好啦如5.89%，100g溶液溶质质量是5.89g，换算溶质摩尔数，但是要知道这100g溶液的体积换算成L，然后按照PH算法就可以得出结果了
