通过认证 
功能和优点• 外壳材料：
热塑聚碳酸酯/ABS/不锈钢，具有橡胶模压保护罩
• 尺寸：
135 mm x 77 mm x 43mm (5.3” x 3.05” x 1.7”)
扩散版本
• 重量：
409g（14.4 盎司）通常
• 显示/读数：
STN 彩色图形 LCD
• 传感器：
可燃气体/甲烷 – 催化扩散/红外
氧气和有毒气体 – 电气化学
CO2 – 红外
voc – 光离子化
外壳材料• 外壳材料：
热塑聚碳酸酯/ABS/不锈钢，具有橡胶模压保护罩
• 尺寸：
135 mm x 77 mm x 43mm (5.3” x 3.05” x 1.7”)
扩散版本
• 重量：
409g（14.4 盎司）通常
• 显示/读数：
STN 彩色图形 LCD
• 传感器：
可燃气体/甲烷 – 催化扩散/红外
氧气和有毒气体 – 电气化学
CO2 – 红外
VOC – 光离子化
尺寸• 外壳材料：
热塑聚碳酸酯/ABS/不锈钢，具有橡胶模压保护罩
• 尺寸：
135 mm x 77 mm x 43mm (5.3” x 3.05” x 1.7”)
扩散版本
• 重量：
409g（14.4 盎司）通常
• 显示/读数：
STN 彩色图形 LCD
• 传感器：
可燃气体/甲烷 – 催化扩散/红外
氧气和有毒气体 – 电气化学
CO2 – 红外
VOC – 光离子化
重量• 外壳材料：
热塑聚碳酸酯/ABS/不锈钢，具有橡胶模压保护罩
• 尺寸：
135 mm x 77 mm x 43mm (5.3” x 3.05” x 1.7”)
扩散版本
• 重量：
409g（14.4 盎司）通常
• 显示/读数：
STN 彩色图形 LCD
• 传感器：
可燃气体/甲烷 – 催化扩散/红外
氧气和有毒气体 – 电气化学
CO2 – 红外
VOC – 光离子化
显示/读数• 外壳材料：
热塑聚碳酸酯/ABS/不锈钢，具有橡胶模压保护罩
• 尺寸：
135 mm x 77 mm x 43mm (5.3” x 3.05” x 1.7”)
扩散版本
• 重量：
409g（14.4 盎司）通常
• 显示/读数：
STN 彩色图形 LCD
• 传感器：
可燃气体/甲烷 – 催化扩散/红外
氧气和有毒气体 – 电气化学
CO2 – 红外
VOC – 光离子化
传感器• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
可燃气体范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
甲烷范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
氧气范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化碳范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
硫化氢范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
氢气范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
氯气范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
二氧化氮范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
二氧化硫范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
氰化氢范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
氯化氢范围• 测量范围：
可燃气体 – 0 至 100% LEL，以 1% 递增
甲烷 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
（0 至 100% 体积可选）
氧气 – 0 至 30% 体积，以 0.1% 递增
一氧化碳 – 0 至 999 ppm，以 1 ppm 递增
（0 至 9,999 ppm 可选）
硫化氢 – 0 至 500 ppm，以 0.1 ppm 递增
氢气 – 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
一氧化氮 - 0-999 ppm，以 1 ppm 递增
氯气 – 0 至 99.9 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化氮 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
二氧化硫 – 0 至 99.9，以 0.1 ppm 递增
氰化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氯化氢 – 0 至 30 ppm，以 0.1 ppm 递增
氨气 – 0 至 200 ppm，以 1 ppm 递增
氨气范围• 测量范围（继续）：
二氧化氯 – 0 至 1，以 0.01 ppm 递增
磷化氢 – 0 至 5 ppm，以 0.01 ppm 递增
（0 至 999 ppm 可选）
乙撑氧– 0 至 10 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化碳 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
VOC（常规）– 0 至 2,000 ppm，以 0.1 递增
• 工作温度：
-20° 至 55°C（-4° 至 131° F）通常
• 工作湿度范围：
15% 至 95% 无冷凝（持续）通常
二氧化氯范围• 测量范围（继续）：
二氧化氯 – 0 至 1，以 0.01 ppm 递增
磷化氢 – 0 至 5 ppm，以 0.01 ppm 递增
（0 至 999 ppm 可选）
乙撑氧– 0 至 10 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化碳 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
VOC（常规）– 0 至 2,000 ppm，以 0.1 递增
• 工作温度：
-20° 至 55°C（-4° 至 131° F）通常
• 工作湿度范围：
15% 至 95% 无冷凝（持续）通常
磷化氢范围• 测量范围（继续）：
二氧化氯 – 0 至 1，以 0.01 ppm 递增
磷化氢 – 0 至 5 ppm，以 0.01 ppm 递增
（0 至 999 ppm 可选）
乙撑氧– 0 至 10 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化碳 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
VOC（常规）– 0 至 2,000 ppm，以 0.1 递增
• 工作温度：
-20° 至 55°C（-4° 至 131° F）通常
• 工作湿度范围：
15% 至 95% 无冷凝（持续）通常
乙撑氧范围• 测量范围（继续）：
二氧化氯 – 0 至 1，以 0.01 ppm 递增
磷化氢 – 0 至 5 ppm，以 0.01 ppm 递增
（0 至 999 ppm 可选）
乙撑氧– 0 至 10 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化碳 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
VOC（常规）– 0 至 2,000 ppm，以 0.1 递增
• 工作温度：
-20° 至 55°C（-4° 至 131° F）通常
• 工作湿度范围：
15% 至 95% 无冷凝（持续）通常
二氧化碳范围• 测量范围（继续）：
二氧化氯 – 0 至 1，以 0.01 ppm 递增
磷化氢 – 0 至 5 ppm，以 0.01 ppm 递增
（0 至 999 ppm 可选）
乙撑氧– 0 至 10 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化碳 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
VOC（常规）– 0 至 2,000 ppm，以 0.1 递增
• 工作温度：
-20° 至 55°C（-4° 至 131° F）通常
• 工作湿度范围：
15% 至 95% 无冷凝（持续）通常
VOC 范围• 测量范围（继续）：
二氧化氯 – 0 至 1，以 0.01 ppm 递增
磷化氢 – 0 至 5 ppm，以 0.01 ppm 递增
（0 至 999 ppm 可选）
乙撑氧– 0 至 10 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化碳 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
VOC（常规）– 0 至 2,000 ppm，以 0.1 递增
• 工作温度：
-20° 至 55°C（-4° 至 131° F）通常
• 工作湿度范围：
15% 至 95% 无冷凝（持续）通常
工作温度• 测量范围（继续）：
二氧化氯 – 0 至 1，以 0.01 ppm 递增
磷化氢 – 0 至 5 ppm，以 0.01 ppm 递增
（0 至 999 ppm 可选）
乙撑氧– 0 至 10 ppm，以 0.1 ppm 递增
二氧化碳 – 0 至 5% 体积，以 0.1% 递增
VOC（常规）– 0 至 2,000 ppm，以 0.1 递增
• 工作温度：
-20° 至 55°C（-4° 至 131° F）通常
• 工作湿度范围：
15% 至 95% 无冷凝（持续）通常
湿度范围电源
电源/运行时间：
可充电锂离子电池盒
（通常 24 小时）
可充电延长寿命锂离子电池盒
（通常 36 小时）
可更换 AA 碱性电池盒
（通常 10.5 小时）
•认证：
IECEx/ATEX：本质安全：EEx ia d IIC T4
设备组和类别：II 2G
UL：I 类 A,B,C,D 组 T4：AEx ia d IIC T4
CSA：I 类 A,B,C,D 组 T4（未定）
MSHA：CFR30, 第 18 和 22 部分
对甲烷/空气混合物本质安全（未定）认证
电源/运行时间：
可充电锂离子电池盒
（通常 24 小时）
可充电延长寿命锂离子电池盒
（通常 36 小时）
可更换 AA 碱性电池盒
（通常 10.5 小时）
•认证：
IECEx/ATEX：本质安全：EEx ia d IIC T4
设备组和类别：II 2G
UL：I 类 A,B,C,D 组 T4：AEx ia d IIC T4
CSA：I 类 A,B,C,D 组 T4（未定）
MSHA：CFR30, 第 18 和 22 部分
对甲烷/空气混合物本质安全（未定）功能： 彩色图形液晶显示屏
优点： 使用彩色图形向用户清楚传递信息。
LCD 显示屏功能： 菜单驱动的 PEG（便携嵌入式 GUI）操作系
统
优点： 允许使用容易理解的图形用户界面浏览仪器功
能。
操作系统功能： 21 个可互换/可现场更换的传感器，包括 PID、
红外 (IR)、催化式和电气化学式，25 种不同传
感器选择
优点： 提供在多种应用中监测的灵活性。
传感器功能： iNET™ 就在门外
优点： 每个仪器都以支持 iNet 的状态从工厂发货，允
许用户轻松改动装置和组合以适应 iNet 服务和
监测方案。
支持 iNet™功能： 多语言操作
优点： 能够选择 8 种预编程语言配置中的一种，方便
多语言和国际工人理解，并带来灵活性。
多语言功能： 5 向仪器导航按钮
优点： 一个按钮的上、下、左、右、Enter 位置为用
户通过仪器图形菜单选择浏览时带来清楚可感
知的反馈。
5 向导航按钮功能： 扩散或集成抽样操作
优点： 一个仪器可在扩散应用中持续监测，或者同集
成抽样泵一起用于抽样应用，例如密闭空间进
入测试。
扩散或送气功能： 可互换锂离子和碱性电源
优点： 多种可用电源，包括可为用户提供全天候监测
功能的最新充电电池技术，以及随时提供的电
池电源。
可互换电池功能： 延长时间的锂离子电池盒
优点： 提供长达 36 小时连续运行时间，并在使用抽
样泵和 PID 或 IR 传感器的高功率应用时延长
运行时间。
延长运行时间功能： 数字、图形、文本显示模式
优点： 允许定制仪器显示以提供气体浓度的数字读数、
危险趋势的连续图形表示，或者简单的“通规/
止规”指示。
显示模式功能： 扩大的数据记录容量
优点： 板载内存在 1 分钟间隔下可存储至少 1 年读数。
数据记录容量功能： 板载事件记录程序
优点： 提供在仪器显示屏上查看最近 15 个气体警报
事件的功能，从而提供历史反馈和信息以进行
事故检查和评估。
事件记录程序功能： 用户可配置的操作系统
优点： 允许用户配置仪器以满足他们对显示、警报、
标定、数据记录和其他仪器功能的需求。
配置菜单功能： 启动时通气测试和自检
优点： 允许用户选择配置仪器在仪器启动时执行自检
和/或执行通气测试过程 – 从而确保每次使用前
已正确测试仪器。
通气/自检功能： 兼容 DS2 扩展底座™
优点： 提供自动标定和通气测试及记录保持，从而减
少标定气体消耗和操作成本。
兼容 DS2功能： 模压合成材料/不锈钢构造
优点： 结实的设计和构造可在最恶劣的工业环境下提
供卓越的耐用性和进入保护。
外壳构造功能： 电子增强 RFI 保护
优点： 增强的设计提供针对无线电频率干扰源的卓越
保护，从而消除假警报和仪器故障。
RFI 保护
